Víš, že jsem jí vždy bral jako svojí malou sestřičku ale do včerejška jsem si nikdy neuvědomil, jak moc pro mě znamená.
Знам, че не винаги се държа добре с нея но чак вчера осъзнах колко много значи тя за мен.
Chci, abyste věděl, jak moc pro mě Vaše kniha znamenala.
Знайте, че книгата ви значи много за мен.
Chci jen, abys věděl, jak moc pro mě znamená, že v ní přesto zůstáváš.
Искам да знаеш колко означава за мен това, че въпреки всичко издържаш.
Nevíš, jak moc pro mě znamená slyšet to.
Не знаеш колко много означават тези думи за мен.
Vím, jak moc pro vás znamená a poprvé...
Радвам се, че видях това място.
Vím, jak moc pro tebe znamená.
Знам колко много значи тя за теб.
Nadio, jsi tu jen pár měsíců a moc dobře mě neznáš, ale kdybys znala, věděla bys, jak moc pro mě Jack Bauer znamená.
Надя, тук си от няколко месеца. Не ме познаваш добре, иначе би знаела колко много означава Джак Бауър за мен.
Chtěl jsem jen, abys věděla, jak moc pro mě znamenáš.
Исках просто да знаеш колко специална си за мен.
Zamysli se nad tím, jak moc pro sebe znamenáme.
Помисли как държим един на друг.
Řekla jsem mu, jak moc pro mě jeho práce znamená.
Казах му колко много означава за мен работата му.
Jen jsem mu dávala najevo, jak moc pro mě znamenáš.
Просто исках да му кажа колко си важен за мен.
No tak, Gerry, uvidíme, jak moc pro Mesiáše znamenáš.
Какво? Да видим колко държи на теб Месията ти.
Víte, občas, když někoho vídáte každý den, zapomenete mu říct, jak moc pro vás znamená... takže chci, abyste věděly... že si myslím, že vy tři jste opravdu dobří lidé.
Знаете ли, когато всеки ден виждате хора, забравяте да им напомняте какво значат за вас, така че... Мисля, че и трите сте прекрасни хора.
Papi, vím, jak moc pro tebe tvůj domov znamená.
Папи, знам колко много означава тази къща за теб.
Věděl jsem, jak moc pro Stanleyho znamená, aby tam byl, takže...
Знаех колко много значеше за Стенли, ако той беше там, така че...
Ani netušíš, jak moc pro lidi znamenáš Clarku Kente.
Идея си нямаш какво означаваш за хората, Кларк Кент.
Tome, vím, jak moc pro vás Ben znamená, ale nemůžete jim věřit.
Знам какво означава Бен за теб, но не им се доверявай.
Věř mi, že vím, jak moc pro tebe ten průvod znamená, ale teď se musím ujistit, že jsou všichni v pořádku a má uklidit sakramentsky velkej binec, ano?
Повярвай ми, когато казвам, че знам колко много този парад значи за теб, но точно сега... трябва да се убедя, че всички са в безопасност и имаме огромна каша за разчистване, нали?
Chci, abys věděla, jak moc pro mě znamená, že si o tomhle všem s tebou můžu promluvit.
Искам да знаеш колко значи за мен, че мога да говоря с теб за това.
Vím, jak moc pro tebe znamenal.
Знам колко много значеше за теб.
Chci, abyste všichni věděli, jak moc pro mě znamená, že jste ochotni bojovat po mém boku.
Искам да знаете колко много значи за мен, че искате да се биете на моя страна.
Promiň, ale to ty říkáš, jak moc pro tebe znamenala.
Извинявай, но постоянно повтаряше колко значи Сали за теб.
Ale jestli chcete, aby vaše neteř jezdila bezpečně a pohodlně, a dát jí najevo, jak moc pro vás znamená, tak je to přesně pro vás.
Но ако искате племенницата Ви да има сигурно, удобно возене, возене, което да демонстрира колко много държите на нея, точно това Ви трябва.
Právě taková terénní pracoviště vyhrávají primárky a prezident chce, abyste věděli, jak moc pro nás vaše obětavost znamená.
С местни организации, като тази, ще спечелим първичните избори, и Президентът иска да ви предам, колко много означавате за нас. Много ви благодаря.
Nedovedu ani říct, jak moc pro mě znamená, - že tam s ní jsi a staráš se o ni.
Слушай, не мога да ти опиша, какво означава това за мен, че си с нея, грижейки се за нея.
Chce udělat něco, co ti dokáže, jak moc pro něj znamenáš.
Да, искаше да направи нещо, с което да ти покаже, че държи на теб.
Vím, jak moc pro tebe znamená, tak ti ji chci vrátit.
Знам какво означава тя за теб, затова ти я връщам.
Chápu, jak moc pro tebe Maya znamenala.
Разбирам колко много значеше Мая за теб.
Vím, jak moc pro tebe znamenala.
Знам колко значеше тя за теб.
Věděl jsem, jak moc pro ni ten řetízek znamenal, tak jsem ho koupil.
Знаех колко много значеше това колие за нея, затова го купих.
Protože to pro tebe tolik znamená a ty víš, jak moc pro mě znamenalo dostat sem mé rodiče.
Защото знам колко значи за теб. Както ти знаеше колко важно е да спипам родителите ми.
Chtěl jsem ti ukázat, jak moc pro mě znamenáš.
Исках да ви покажа, колко много означавате за мен.
Podívej, já vím, jak moc pro vás váš bratr znamená.
Виж, аз знам колко много значи за теб твоя брат
1.5250020027161s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Сержант, знаеш колко е важна за мен. 